1. Liquid accelerator composition for hardeners

Composition d'accélérateur liquide pour durcisseurs

2. This concerns mainly the use of hardeners, initiators and accelerators.

Cela est notamment le cas des durcisseurs, des amorceurs et des accélérateurs.

3. This concerns mainly the use of hardeners, initiators and accelerators

Cela est notamment le cas des durcisseurs, des amorceurs et des accélérateurs

4. Hardenable mixtures made of glycidyl compounds, aminic hardeners and heterocyclic accelerators

Melanges durcissables constitues de composes glycidyliques, de durcisseurs aminiques et d'accelerateurs heterocycliques

5. Retarders, hardeners, binding agents, accelerants, plastifiers and sealants being additives for plastics

Produits pour ralentir, durcir, lier, accélérer, plastifier et traiter de façon thermique comme adjuvants pour matières plastiques

6. Said hardeners are special $g(a),$g(b)-unsaturated carboxylic acid ester-based compounds.

Ces durcisseurs sont des composés spéciaux à base d'esters d'acide carboxylique $g(a),$g(b)-insaturés.

7. The hardener component includes a butadiene acrylonitrile rubber, one or more curing agents, and inorganic beads.

Le composant durcisseur comprend un caoutchouc de butadiène-acrylonitrile, un ou plusieurs agents durcisseurs et des billes inorganiques.

8. Said coating systems comprise polyurethane prepolymers having allophanate structures, in addition to amino-functional polyaspartic acid esters as hardeners.

Lesdits systèmes de revêtement comprennent des prépolymères polyuréthane avec des structures allophanates, ainsi que des esters d'acide polyaspartique aminofonctionnels, comme durcisseurs.

9. The modified epoxy resin hardener is a reaction product of an amino modified oligomericsiloxane and a carboxylic acid anhydride.

Le durcisseur pour résine époxy modifié est le produit réactionnel d'un siloxane oligomère modifié par un amino et d'un anhydride d'acide carboxylique.

10. Plasticizers, Inoculants, Hardeners, Chemical compositions for reinforcing concrete, Adhesives, Bonding agents and Agglutinants for concrete, chemical agents for concrete aeration

Plastifiants, Inoculants, Durcisseurs, Compositions chimiques pour renforcer le béton, Colles, Agents liants et Produits collants pour le béton, Agents chimiques pour aération de béton

11. The resin component and hardener component are mixed together, applied to a metal surface, and cured to form the abrasion-resistant coating.

Le composant résine et le composant durcisseur sont mélangés l'un avec l'autre, appliqués sur une surface métallique et durcis pour former le revêtement résistant à l'abrasion.